-
1 ein gelungener Kerl
кол.числ.разг. потешный малый, смешной малый -
2 gelungen
1. 2. part adjудачный, удавшийся, замечательный••ein gelungener Kerl — разг. смешной ( потешный) малыйer sieht gelungen aus — разг. он выглядит странно -
3 потешный малый
adjcolloq. ein gelungener Kerl -
4 смешной малый
adjcolloq. ein gelungener Kerl -
5 gelungen
gelungen II part adj уда́чный, уда́вшийся, замеча́тельный; ein gelungener Kerl разг. смешно́й [поте́шный] ма́лый; er sieht gelungen aus разг. он вы́глядит стра́нно -
6 gelungen
a müvəffəqiyyətli; eine \gelungene Arbeit müvəffəqiyyətli iş; ein \gelungener Kerl bacarıqlı adam
См. также в других словарях:
gelungen — lesenswert; zu empfehlen; beachtenswert; empfehlenswert * * * ge|lụn|gen 〈Adj.; oberdt.〉 merkwürdig, drollig, putzig ● er ist ein gelungener Kerl; das ist wirklich gelungen!; →a. gelingen * * * 1ge|lụn|gen <Adj.>: 1. ↑ erfolgreich ( … Universal-Lexikon
Hecht — Der Hecht im Karpfenteich sein: eine aufrüttelnde, führende Rolle in einer trägen Masse spielen.{{ppd}} Der Hecht jagt die Karpfen hin und her und läßt sie nicht fett werden. Das sprichwörtliche Bild stellt den lebhaften Fisch inmitten anderer … Das Wörterbuch der Idiome
Trigun — Originaltitel トライガン Transkription Toraigan … Deutsch Wikipedia
Trigun Maximum — Trigun (トライガン, Toraigan) ist eine Manga Reihe und wurde von Yasuhiro Nightow entworfen. Die Serie spielt auf einem fernen Wüstenplaneten und ist dem Western und Science Fiction Genre zuzuordnen. Die Genre Definition wird als „deep space future… … Deutsch Wikipedia
